mallerta

Sens

stângacineîndemânaticnepriceput

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: necalificat, greoi

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: awkward, unskilled

Definiție în esperanto

1. Korpe embarasata en siaj movoj, ne glate gestanta aŭ aganta
   • ili falis, ĉar ili estis ankoraŭ tro mallertaj
   • la birdetoj faris malgrandan mallertan moviĝon

   vezi și: plumpa, stumbli

2. Mense ne trafanta la ĝustajn solvojn, do ne aganta bone por plenumi siajn celojn
   • ha, mallerta urso, vi pafis ja preter la arbon !
   • la patrino de Matildo timis ke, per mallerta intermeto, ŝi vundus la karakteron iom ofendsenteman

   vezi și: malsprita, naiva, senmalica

3. Aspektanta kiel rezulto de mallerta agado
   • [ili] komencis aperigi […] la unuajn mallertajn prozajn skizojn
   • mallerta, ebriula gesto

   vezi și: sinĝena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/malˈler.ta/

Silabe

mal·LER·ta

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. malprefixcontrariu
2. lertrădăcinălerta
3. aterminațieadjectiv

Forme

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0