사전 · 동사
miksi
miksi/ˈmik.si/
에스페란토 동사 miksi. 뜻: “혼합”.
뜻
- 섞다, 타다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
혼합
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 뒤섞다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mix, shuffle
에스페란토 정의
- Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
- miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
- miksi pajlon kun argilo
- Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
- miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
- ŝia amo al li estas miksita kun timo
함께 보기: intermiksi, konfuzi, maldistingi
- Enmiksi
- la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
- la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈmik.si/
- 음절
- MIK·si
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- miks어근miksi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | miksi |
|---|---|
| 현재 | miksas |
| 과거 | miksis |
| 미래 | miksos |
| 조건법 | miksus |
| 명령법 | miksu |
| 능동 분사 · 진행 중 | miksanta |
| 능동 분사 · 완료 | miksinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | miksonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | mix |
|---|---|
| Español | mezclar |
| Português | misturar, mesclar, baralhar, mexer (misturando) |
| Français | mélanger |
| Deutsch | vermischen, vermengen, mischen, mengen |
| Polski | mieszać, miksować, mylić, mieszać się (do czegoś) |
| Русский | смешать, перемешать, смешивать, путать |
| Українська | плутати |
| Nederlands | mengen, vermengen, verwarren |
| Čeština | míchat, mísit, smísit, směšovat |
| Slovenčina | miešať, zamiešať, zmiešať |
| Magyar | kever, vegyít, összekever, belekever |
| Català | mesclar, barrejar, confondre |
| 中文 | 杂, 拌, 搅, 夹杂 |
| 日本語 | ミックス |
| Tiếng Việt | trộn |
| Bahasa Indonesia | mengadon, mengaduk, mengadukkan, membancuh |
| Slovenščina | premešamo |
| Lietuvių | maišyti |
| Latviešu | samaisa |
| Dansk | mix |
| Íslenska | blanda |
| Galego | mesturar |
| Euskara | nahastu |
| العربية | مزيج |
| हिन्दी | मिश्रण |
| বাংলা | মিশ্রিত করা |
| اردو | ملا |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.