Từ điển · động từ
miksi
miksi/ˈmik.si/
miksi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trộn”.
Nghĩa
trộn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: pha, xáo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mix, shuffle
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
- miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
- miksi pajlon kun argilo
- Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
- miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
- ŝia amo al li estas miksita kun timo
xem thêm: intermiksi, konfuzi, maldistingi
- Enmiksi
- la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
- la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈmik.si/
- Âm tiết
- MIK·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- miksgốc từmiksi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | miksi |
|---|---|
| hiện tại | miksas |
| quá khứ | miksis |
| tương lai | miksos |
| điều kiện | miksus |
| mệnh lệnh – mong muốn | miksu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | miksanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | miksinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | miksonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | mix |
|---|---|
| Español | mezclar |
| Português | misturar, mesclar, baralhar, mexer (misturando) |
| Français | mélanger |
| Deutsch | vermischen, vermengen, mischen, mengen |
| Polski | mieszać, miksować, mylić, mieszać się (do czegoś) |
| Русский | смешать, перемешать, смешивать, путать |
| Українська | плутати |
| Nederlands | mengen, vermengen, verwarren |
| Čeština | míchat, mísit, smísit, směšovat |
| Slovenčina | miešať, zamiešať, zmiešať |
| Magyar | kever, vegyít, összekever, belekever |
| Català | mesclar, barrejar, confondre |
| 中文 | 杂, 拌, 搅, 夹杂 |
| 日本語 | ミックス |
| 한국어 | 혼합 |
| Bahasa Indonesia | mengadon, mengaduk, mengadukkan, membancuh |
| Slovenščina | premešamo |
| Lietuvių | maišyti |
| Latviešu | samaisa |
| Dansk | mix |
| Íslenska | blanda |
| Galego | mesturar |
| Euskara | nahastu |
| العربية | مزيج |
| हिन्दी | मिश्रण |
| বাংলা | মিশ্রিত করা |
| اردو | ملا |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.