Diccionari · verb

miksi

miksi/ˈmik.si/

En esperanto, miksi (verb) significa “mesclar”.

Significat

mesclarbarrejarconfondre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
- miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
- miksi pajlon kun argilo
Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
- miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
- ŝia amo al li estas miksita kun timo
mira també: intermiksi, konfuzi, maldistingi
Enmiksi
- la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
- la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈmik.si/
Síl·labes: MIK·si
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

miks-

English	mix
Español	mezclar
Português	misturar, mesclar, baralhar, mexer (misturando)
Français	mélanger
Deutsch	vermischen, vermengen, mischen, mengen
Polski	mieszać, miksować, mylić, mieszać się (do czegoś)
Русский	смешать, перемешать, смешивать, путать
Українська	плутати
Nederlands	mengen, vermengen, verwarren
Čeština	míchat, mísit, smísit, směšovat
Slovenčina	miešať, zamiešať, zmiešať
Magyar	kever, vegyít, összekever, belekever
中文	杂, 拌, 搅, 夹杂
日本語	ミックス
한국어	혼합
Tiếng Việt	trộn
Bahasa Indonesia	mengadon, mengaduk, mengadukkan, membancuh
Slovenščina	premešamo
Lietuvių	maišyti
Latviešu	samaisa
Dansk	mix
Íslenska	blanda
Galego	mesturar
Euskara	nahastu
العربية	مزيج
हिन्दी	मिश्रण
বাংলা	মিশ্রিত করা
اردو	ملا

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.