Ordbok · verb
miksi
miksi/ˈmik.si/
miksi är ett esperantoord (verb) som betyder ”blanda”.
Betydelse
blanda
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mix, shuffle
Definition på esperanto
- Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
- miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
- miksi pajlon kun argilo
- Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
- miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
- ŝia amo al li estas miksita kun timo
se även: intermiksi, konfuzi, maldistingi
- Enmiksi
- la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
- la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈmik.si/
- Stavelser
- MIK·si
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- miksordstammiksi
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | miksi |
|---|---|
| presens | miksas |
| preteritum | miksis |
| futurum | miksos |
| konditionalis | miksus |
| volitiv | miksu |
| aktivt particip · pågående | miksanta |
| aktivt particip · avslutad | miksinta |
| aktivt particip · på väg att | miksonta |
Exempelmeningar
- Oni ofte miksas min kun mia frato.Jag blir ofta förväxlad med min bror. #1159693ondo, herrsilenmiksas → miksi: blanda
- Mi miksas majonezon kun keĉapo.Jag blandar majonnäs med ketchup. #1802876danepo, herrsilen
- En granda pelvo miksu salon, sekan feĉon kaj tritikan farunon.Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål. #4440059al_ex_an_der, richke
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
miks-
- -i
miksi
- -aĵ- konkret sak
- -il- verktyg, redskap
- sammansättningar
På andra språk
| English | mix |
|---|---|
| Español | mezclar |
| Português | misturar, mesclar, baralhar, mexer (misturando) |
| Français | mélanger |
| Deutsch | vermischen, vermengen, mischen, mengen |
| Polski | mieszać, miksować, mylić, mieszać się (do czegoś) |
| Русский | смешать, перемешать, смешивать, путать |
| Українська | плутати |
| Nederlands | mengen, vermengen, verwarren |
| Čeština | míchat, mísit, smísit, směšovat |
| Slovenčina | miešať, zamiešať, zmiešať |
| Magyar | kever, vegyít, összekever, belekever |
| Català | mesclar, barrejar, confondre |
| 中文 | 杂, 拌, 搅, 夹杂 |
| 日本語 | ミックス |
| 한국어 | 혼합 |
| Tiếng Việt | trộn |
| Bahasa Indonesia | mengadon, mengaduk, mengadukkan, membancuh |
| Slovenščina | premešamo |
| Lietuvių | maišyti |
| Latviešu | samaisa |
| Dansk | mix |
| Íslenska | blanda |
| Galego | mesturar |
| Euskara | nahastu |
| العربية | مزيج |
| हिन्दी | मिश्रण |
| বাংলা | মিশ্রিত করা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.