사전 · 동사

rilati

rilati/riˈla.ti/

에스페란토 동사 rilati. 뜻: “적용되다”.

뜻

적용되다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: apply, refer

Havi inter si ligitecon kaj kondut-reciprokecon
- ili ambaŭ intime (inter)rilatas
- ekrilati, rilatiĝi kun iu
함께 보기: ekkoni, amikiĝi
Havi inter si ian ajn ligitecon aŭ interefikon
- mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj
- tenu la vizion sekrete, ĉar ĝi rilatas tempon malproksiman
Iel juĝi pri io; konsideri de ia vidpunkto
- tiuj, kiuj provis rilati al nia ideo serioze kaj kun juĝo memstara
- ni scias, ke vi kutimas rilati kun estimo nur al tiaj argumentoj, kiuj estas plenigitaj per multo da citatoj .
Esti tiomfoje pli granda ol alia kvanto, kiom tria kvanto estas pli granda ol kvara
- 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2.
함께 보기: proporcio

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	relate (have a connection), is to (comparison)
Español	relacionarse
Português	referir-se, ter relação com, dizer respeito a
Français	être en relation (avec), se rapporter (à), avoir trait (à), toucher
Deutsch	sich beziehen (auf), zu tun haben (mit), beschäftigen (mit), sich verhalten (zu)
Polski	odnosić się, tyczyć się, mieć się do
Русский	относиться, иметь отношение
Українська	ставитися, рідко відноситися, стосуватися, мати відношення
Nederlands	in betrekking staan tot, betrekking hebben op, te doen hebben met, bejegenen
Čeština	mít vztah, obcovat, stýkat se, týkat se
Slovenčina	mať vzťah, vzťahovať sa
Magyar	viszony, kapcsolat, összefügg, kapcsolódik
Català	relacionar-se, estar relacionat
中文	牵连, 关系到
日本語	関係する, 関連がある, かかわる, 交際する
Bahasa Indonesia	berhubungan, berkaitan, terkait, berkenaan
Беларуская	адносіцца, ставіцца

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.