Esperantopedia

词典 · 动词

rilati

rilati/riˈla.ti/

官方词汇(Fundamento)

rilati是世界语的动词,意思是“牵连”。

词义

牵连

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Havi inter si ligitecon kaj kondut-reciprokecon
    • ili ambaŭ intime (inter)rilatas
    • ekrilati, rilatiĝi kun iu

    另见: ekkoni, amikiĝi

  2. Havi inter si ian ajn ligitecon aŭ interefikon
    • mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj
    • tenu la vizion sekrete, ĉar ĝi rilatas tempon malproksiman
  3. Iel juĝi pri io; konsideri de ia vidpunkto
    • tiuj, kiuj provis rilati al nia ideo serioze kaj kun juĝo memstara
    • ni scias, ke vi kutimas rilati kun estimo nur al tiaj argumentoj, kiuj estas plenigitaj per multo da citatoj .
  4. Esti tiomfoje pli granda ol alia kvanto, kiom tria kvanto estas pli granda ol kvara
    • 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2.

    另见: proporcio

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/riˈla.ti/
音节
ri·LA·ti

词的结构

  1. rilat词根rilato
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式rilati
现在rilatas
过去rilatis
将来rilatos
假定式rilatus
愿望式rilatu
主动分词 · 进行中rilatanta
主动分词 · 已完成rilatinta
主动分词 · 即将发生rilatonta

例句

  • La kvanto da papero, kiun produktas lando, forte rilatas al ties kulturaj normoj.一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。 #451263rilatas → rilati: 牵连

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

rilat-

在其他语言中

Englishrelate (have a connection), is to (comparison)
Españolrelacionarse
Portuguêsreferir-se, ter relação com, dizer respeito a
Françaisêtre en relation (avec), se rapporter (à), avoir trait (à), toucher
Deutschsich beziehen (auf), zu tun haben (mit), beschäftigen (mit), sich verhalten (zu)
Polskiodnosić się, tyczyć się, mieć się do
Русскийотноситься, иметь отношение
Українськаставитися, рідко відноситися, стосуватися, мати відношення
Nederlandsin betrekking staan tot, betrekking hebben op, te doen hebben met, bejegenen
Češtinamít vztah, obcovat, stýkat se, týkat se
Slovenčinamať vzťah, vzťahovať sa
Magyarviszony, kapcsolat, összefügg, kapcsolódik
日本語関係する
Catalàrelacionar-se, estar relacionat
Bahasa Indonesiaberhubungan, berkaitan, terkait, berkenaan
Беларускаяадносіцца, ставіцца

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。