Esperantopedia

Словник · дієслово

rilati

rilati/riˈla.ti/

Офіційне слово (Fundamento)

rilati — дієслово мови есперанто, що означає «ставитися».

Значення

ставитисярідко відноситисястосуватисямати відношеннявідноситися

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: стосува́тися, стосува́тись

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Havi inter si ligitecon kaj kondut-reciprokecon
    • ili ambaŭ intime (inter)rilatas
    • ekrilati, rilatiĝi kun iu

    див. також: ekkoni, amikiĝi

  2. Havi inter si ian ajn ligitecon aŭ interefikon
    • mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj
    • tenu la vizion sekrete, ĉar ĝi rilatas tempon malproksiman
  3. Iel juĝi pri io; konsideri de ia vidpunkto
    • tiuj, kiuj provis rilati al nia ideo serioze kaj kun juĝo memstara
    • ni scias, ke vi kutimas rilati kun estimo nur al tiaj argumentoj, kiuj estas plenigitaj per multo da citatoj .
  4. Esti tiomfoje pli granda ol alia kvanto, kiom tria kvanto estas pli granda ol kvara
    • 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2.

    див. також: proporcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/riˈla.ti/
Склади
ri·LA·ti
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. rilatкоріньrilato
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивrilati
теперішній часrilatas
минулий часrilatis
майбутній часrilatos
умовний спосібrilatus
наказовий спосібrilatu
активний дієприкметник · дія триваєrilatanta
активний дієприкметник · дія завершенаrilatinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяrilatonta

Приклади речень

  • Tio ne rilatas al vi.Це не має до вас жодного стосунку. #667335rilatas → rilati: рідко відноситися
  • Kiel tio rilatas al ĝi?Яке це має до цього відношення? #12930956
  • Kakistokracio rilatas al potenco donita al aŭ konkerita de nekompetentaj homoj.Какістократія — це влада, надана некомпетентним людям або захоплена ними. #13398074rilatas → rilati: рідко відноситися

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

rilat-

Іншими мовами

Englishrelate (have a connection), is to (comparison)
Españolrelacionarse
Portuguêsreferir-se, ter relação com, dizer respeito a
Françaisêtre en relation (avec), se rapporter (à), avoir trait (à), toucher
Deutschsich beziehen (auf), zu tun haben (mit), beschäftigen (mit), sich verhalten (zu)
Polskiodnosić się, tyczyć się, mieć się do
Русскийотноситься, иметь отношение
Nederlandsin betrekking staan tot, betrekking hebben op, te doen hebben met, bejegenen
Češtinamít vztah, obcovat, stýkat se, týkat se
Slovenčinamať vzťah, vzťahovať sa
Magyarviszony, kapcsolat, összefügg, kapcsolódik
中文牵连
日本語関係する
Catalàrelacionar-se, estar relacionat
Bahasa Indonesiaberhubungan, berkaitan, terkait, berkenaan
Беларускаяадносіцца, ставіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.