Esperantopedia

Diccionario · verbo

rilati

rilati/riˈla.ti/

Palabra oficial (Fundamento)

rilati es una palabra del esperanto (verbo) que significa «relacionarse».

Significado

relacionarse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: referirse a, aplicarse, valer

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Havi inter si ligitecon kaj kondut-reciprokecon
    • ili ambaŭ intime (inter)rilatas
    • ekrilati, rilatiĝi kun iu

    véase también: ekkoni, amikiĝi

  2. Havi inter si ian ajn ligitecon aŭ interefikon
    • mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj
    • tenu la vizion sekrete, ĉar ĝi rilatas tempon malproksiman
  3. Iel juĝi pri io; konsideri de ia vidpunkto
    • tiuj, kiuj provis rilati al nia ideo serioze kaj kun juĝo memstara
    • ni scias, ke vi kutimas rilati kun estimo nur al tiaj argumentoj, kiuj estas plenigitaj per multo da citatoj .
  4. Esti tiomfoje pli granda ol alia kvanto, kiom tria kvanto estas pli granda ol kvara
    • 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2.

    véase también: proporcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/riˈla.ti/
Sílabas
ri·LA·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. rilatraízrilato
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivorilati
presenterilatas
pasadorilatis
futurorilatos
condicionalrilatus
imperativorilatu
participio activo · en cursorilatanta
participio activo · terminadarilatinta
participio activo · a punto derilatonta

Frases de ejemplo

  • Ŝi iel rilatas kun tiu grupo.Ella tiene alguna relación con ese grupo. #608784rilatas → rilati: referirse a
  • Tio tute ne rilatas al mi.Esto no tiene ninguna relación conmigo. #719171rilatas → rilati: referirse a
  • Li konfesas rilati al la skandalo.Él admite estar implicado en el escándalo. #1853029rilati: referirse a

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

rilat-

En otros idiomas

Englishrelate (have a connection), is to (comparison)
Portuguêsreferir-se, ter relação com, dizer respeito a
Françaisêtre en relation (avec), se rapporter (à), avoir trait (à), toucher
Deutschsich beziehen (auf), zu tun haben (mit), beschäftigen (mit), sich verhalten (zu)
Polskiodnosić się, tyczyć się, mieć się do
Русскийотноситься, иметь отношение
Українськаставитися, рідко відноситися, стосуватися, мати відношення
Nederlandsin betrekking staan tot, betrekking hebben op, te doen hebben met, bejegenen
Češtinamít vztah, obcovat, stýkat se, týkat se
Slovenčinamať vzťah, vzťahovať sa
Magyarviszony, kapcsolat, összefügg, kapcsolódik
中文牵连
日本語関係する
Catalàrelacionar-se, estar relacionat
Bahasa Indonesiaberhubungan, berkaitan, terkait, berkenaan
Беларускаяадносіцца, ставіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.