Esperantopedia

Словарь · глагол

rilati

rilati/riˈla.ti/

Официальное слово (Fundamento)

rilati — слово эсперанто (глагол), означает «относиться».

Значение

относитьсяиметь отношение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: применя́ться, быть примени́мым, подходи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Havi inter si ligitecon kaj kondut-reciprokecon
    • ili ambaŭ intime (inter)rilatas
    • ekrilati, rilatiĝi kun iu

    см. также: ekkoni, amikiĝi

  2. Havi inter si ian ajn ligitecon aŭ interefikon
    • mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj
    • tenu la vizion sekrete, ĉar ĝi rilatas tempon malproksiman
  3. Iel juĝi pri io; konsideri de ia vidpunkto
    • tiuj, kiuj provis rilati al nia ideo serioze kaj kun juĝo memstara
    • ni scias, ke vi kutimas rilati kun estimo nur al tiaj argumentoj, kiuj estas plenigitaj per multo da citatoj .
  4. Esti tiomfoje pli granda ol alia kvanto, kiom tria kvanto estas pli granda ol kvara
    • 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2.

    см. также: proporcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/riˈla.ti/
Слоги
ri·LA·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. rilatкореньrilato
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивrilati
настоящее времяrilatas
прошедшее времяrilatis
будущее времяrilatos
условное наклонениеrilatus
повелительное наклонениеrilatu
действительное причастие · длящееся действиеrilatanta
действительное причастие · завершённое действиеrilatinta
действительное причастие · предстоящее действиеrilatonta

Примеры предложений

  • Tio tute ne rilatas al mi.Это совсем ко мне не относится. #719171
  • Mi bone rilatas kun mia frato.У нас с братом хорошие отношения. #1260346
  • Mi neniel rilatas al tiu okazintaĵo.Я не имею никакого отношения к этому инциденту. #2277419

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rilat-

На других языках

Englishrelate (have a connection), is to (comparison)
Españolrelacionarse
Portuguêsreferir-se, ter relação com, dizer respeito a
Françaisêtre en relation (avec), se rapporter (à), avoir trait (à), toucher
Deutschsich beziehen (auf), zu tun haben (mit), beschäftigen (mit), sich verhalten (zu)
Polskiodnosić się, tyczyć się, mieć się do
Українськаставитися, рідко відноситися, стосуватися, мати відношення
Nederlandsin betrekking staan tot, betrekking hebben op, te doen hebben met, bejegenen
Češtinamít vztah, obcovat, stýkat se, týkat se
Slovenčinamať vzťah, vzťahovať sa
Magyarviszony, kapcsolat, összefügg, kapcsolódik
中文牵连
日本語関係する
Catalàrelacionar-se, estar relacionat
Bahasa Indonesiaberhubungan, berkaitan, terkait, berkenaan
Беларускаяадносіцца, ставіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.