Woordenboek · werkwoord
rilati
rilati/riˈla.ti/
rilati is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in betrekking staan tot’.
Betekenis
in betrekking staan totbetrekking hebben opte doen hebben metbejegenenin verhouding staan tot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: gelden, verwijzen, belang hechten aan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Havi inter si ligitecon kaj kondut-reciprokecon
- ili ambaŭ intime (inter)rilatas
- ekrilati, rilatiĝi kun iu
- Havi inter si ian ajn ligitecon aŭ interefikon
- mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj
- tenu la vizion sekrete, ĉar ĝi rilatas tempon malproksiman
- Iel juĝi pri io; konsideri de ia vidpunkto
- tiuj, kiuj provis rilati al nia ideo serioze kaj kun juĝo memstara
- ni scias, ke vi kutimas rilati kun estimo nur al tiaj argumentoj, kiuj estas plenigitaj per multo da citatoj .
- Esti tiomfoje pli granda ol alia kvanto, kiom tria kvanto estas pli granda ol kvara
- 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2.
zie ook: proporcio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /riˈla.ti/
- Lettergrepen
- ri·LA·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rilatstamrilato
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rilati |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rilatas |
| verleden tijd | rilatis |
| toekomende tijd | rilatos |
| voorwaardelijke wijs | rilatus |
| gebiedende wijs (volitief) | rilatu |
| actief deelwoord · voortdurend | rilatanta |
| actief deelwoord · voltooid | rilatinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rilatonta |
Voorbeeldzinnen
- Ili iel rilatas al la skandalo.Ze hebben ergens iets met het schandaal te maken. #622840
- Mi neniel rilatas al la afero.Ik heb niets met de zaak te maken. #622939rilatas → rilati: in betrekking staan tot
- Mi neniel rilatis al tiu afero.Ik had niks te maken met die gebeurtenis. #629290rilatis → rilati: in betrekking staan tot
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | relate (have a connection), is to (comparison) |
|---|---|
| Español | relacionarse |
| Português | referir-se, ter relação com, dizer respeito a |
| Français | être en relation (avec), se rapporter (à), avoir trait (à), toucher |
| Deutsch | sich beziehen (auf), zu tun haben (mit), beschäftigen (mit), sich verhalten (zu) |
| Polski | odnosić się, tyczyć się, mieć się do |
| Русский | относиться, иметь отношение |
| Українська | ставитися, рідко відноситися, стосуватися, мати відношення |
| Čeština | mít vztah, obcovat, stýkat se, týkat se |
| Slovenčina | mať vzťah, vzťahovať sa |
| Magyar | viszony, kapcsolat, összefügg, kapcsolódik |
| 中文 | 牵连 |
| 日本語 | 関係する |
| Català | relacionar-se, estar relacionat |
| Bahasa Indonesia | berhubungan, berkaitan, terkait, berkenaan |
| Беларуская | адносіцца, ставіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.