Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
rilata
rilata/riˈla.ta/
Officiële stam rilat- (Fundamento, 1905)
rilata is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘in betrekking tot’.
Betekenis
in betrekking tot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: gelijkaardig, verwant, relevant
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kiu rilatas, estas iel ligita al menciita afero
- la ŝtonĵetistoj ne vidis plu la malamikojn kaj fariĝis rilata silento, en kiu sonis nur la ĝemoj kaj ploroj de la vunditaj batalistoj
- la bulteno […] disponigos multajn aliajn informojn por universitatanoj kaj ĉiuj, kiuj interesiĝas pri interlingvistiko kaj rilataj kampoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /riˈla.ta/
- Lettergrepen
- ri·LA·ta
Woordopbouw
- rilatstamrilato
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | rilata | rilataj |
| lijdend voorwerp (-n) | rilatan | rilatajn |
Voorbeeldzinnen
- Ni estas rilataj je sango.We zijn bloedverwanten. #926677
- Mi ricevis leteron rilatan al tiu temo.Ik heb een brief gekregen met betrekking tot dat onderwerp. #5103314
- Tio pli troviĝas en la aferoj rilataj al ĝi.Het zit meer in de dingen die daar aan verbonden zijn. #5222647rilataj → rilata: in betrekking tot
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | related (connected) |
|---|---|
| Français | relatif (à), se rapportant (à), concernant |
| Deutsch | diesbezüglich, mit Bezug, Beziehungs-, Relativ- |
| Polski | dotyczący |
| Українська | стосовний |
| Čeština | relační, vztažný |
| Slovenčina | vzťažný |
| Magyar | vonatkozó |
| 中文 | 关系 |
| 日本語 | 関係の |
| Bahasa Indonesia | relatif, relasional |
| Беларуская | датычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.