Wörterbuch · Adjektiv
rilata
rilata/riˈla.ta/
Offizielle Wurzel rilat- (Fundamento, 1905)
rilata ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „diesbezüglich“.
Bedeutung
diesbezüglichmit BezugBeziehungs-Relativ-Verhältnis-Umrechnungs-relational
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ähnlich, analog, relevant
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kiu rilatas, estas iel ligita al menciita afero
- la ŝtonĵetistoj ne vidis plu la malamikojn kaj fariĝis rilata silento, en kiu sonis nur la ĝemoj kaj ploroj de la vunditaj batalistoj
- la bulteno […] disponigos multajn aliajn informojn por universitatanoj kaj ĉiuj, kiuj interesiĝas pri interlingvistiko kaj rilataj kampoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /riˈla.ta/
- Silben
- ri·LA·ta
Wortbildung
- rilatWurzelrilato
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rilata | rilataj |
| Akkusativ (-n) | rilatan | rilatajn |
Beispielsätze
- Atentu la faktojn rilatajn al la temo.Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben. #2594651rilatajn → rilata: mit Bezug
- Mi interesiĝas pri ĉio iel rilata al Japanujo.Ich interessiere mich für alles, was irgendwie mit Japan zusammenhängt. #3262942rilata: mit Bezug
- Ĉu tio estas rilata?Ist das relevant? #8645456
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | related (connected) |
|---|---|
| Français | relatif (à), se rapportant (à), concernant |
| Polski | dotyczący |
| Українська | стосовний |
| Nederlands | in betrekking tot |
| Čeština | relační, vztažný |
| Slovenčina | vzťažný |
| Magyar | vonatkozó |
| 中文 | 关系 |
| 日本語 | 関係の |
| Bahasa Indonesia | relatif, relasional |
| Беларуская | датычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.