Esperantopedia

辞書 · 形容詞

rilata

rilata/riˈla.ta/

公式語根 rilat-(Fundamento, 1905)

rilataは、「関係の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

関係の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 適切, 関連した

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kiu rilatas, estas iel ligita al menciita afero
    • la ŝtonĵetistoj ne vidis plu la malamikojn kaj fariĝis rilata silento, en kiu sonis nur la ĝemoj kaj ploroj de la vunditaj batalistoj
    • la bulteno […] disponigos multajn aliajn informojn por universitatanoj kaj ĉiuj, kiuj interesiĝas pri interlingvistiko kaj rilataj kampoj

    参照: analoga, koncerna, parenca, proksima, simila

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/riˈla.ta/
音節
ri·LA·ta

語の構成

  1. rilat語根rilato
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格rilatarilataj
対格(-n)rilatanrilatajn

関連語

rilat-

ほかの言語では

Englishrelated (connected)
Françaisrelatif (à), se rapportant (à), concernant
Deutschdiesbezüglich, mit Bezug, Beziehungs-, Relativ-
Polskidotyczący
Українськастосовний
Nederlandsin betrekking tot
Češtinarelační, vztažný
Slovenčinavzťažný
Magyarvonatkozó
中文关系
Bahasa Indonesiarelatif, relasional
Беларускаядатычны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。