Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

rilata

rilata/riˈla.ta/

Rdzeń oficjalny rilat- (Fundamento, 1905)

rilata to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „dotyczący”.

Znaczenie

  1. związany, odnoszący się, będący w relacji

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dotyczący

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pokrewny, zbliżony

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kiu rilatas, estas iel ligita al menciita afero
    • la ŝtonĵetistoj ne vidis plu la malamikojn kaj fariĝis rilata silento, en kiu sonis nur la ĝemoj kaj ploroj de la vunditaj batalistoj
    • la bulteno […] disponigos multajn aliajn informojn por universitatanoj kaj ĉiuj, kiuj interesiĝas pri interlingvistiko kaj rilataj kampoj

    zobacz też: analoga, koncerna, parenca, proksima, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/riˈla.ta/
Sylaby
ri·LA·ta

Budowa słowa

  1. rilatrdzeńrilato
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikrilatarilataj
biernik (-n)rilatanrilatajn

Przykładowe zdania

  • Efika utiligo de seninfektigilo estas grava temo rilata al regado de infektoj en malsanulejoj.Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach. #641578rilata: związany, odnoszący się, będący w relacji
  • En Ĉinio turistoj ofte povas gustumi frandaĵojn rilatajn al ŝafaĵo, ekzemple rostita kompleta ŝafo, boligita, stufita, fritita ŝafaĵoj ktp.W Chinach turyści często mogą spróbować frykasów związanych z baraniną, na przykład pieczona w całości owca, gotowana, duszona, smażona baranina itd.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

rilat-

W innych językach

Englishrelated (connected)
Françaisrelatif (à), se rapportant (à), concernant
Deutschdiesbezüglich, mit Bezug, Beziehungs-, Relativ-
Українськастосовний
Nederlandsin betrekking tot
Češtinarelační, vztažný
Slovenčinavzťažný
Magyarvonatkozó
中文关系
日本語関係の
Bahasa Indonesiarelatif, relasional
Беларускаядатычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.