Diccionario · verbo
rilatigi
rilatigi/ri.laˈti.ɡi/
Raíz oficial rilat- (Fundamento, 1905)
rilatigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «relacionar».
Significado
relacionar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Krei rilaton al iu aŭ io
- [tio] povas esti tre malbona: sinjoro la revizoro […] povas rilatigi tion ĉi al si
- instinkte li tuj rilatigis la skribaĵon kun la insulto ricevita en la domo de siaj ŝajnamikoj
sinónimos: asocii, ligi véase también: koncerni, kunigi, referenci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ri.laˈti.ɡi/
- Sílabas
- ri·la·TI·gi
Estructura de la palabra
- rilatraízrilato
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | rilatigi |
|---|---|
| presente | rilatigas |
| pasado | rilatigis |
| futuro | rilatigos |
| condicional | rilatigus |
| imperativo | rilatigu |
| participio activo · en curso | rilatiganta |
| participio activo · terminada | rilatiginta |
| participio activo · a punto de | rilatigonta |
Frases de ejemplo
- Ni ofte rilatigas nigron kun morto.A menudo asociamos el negro con la muerte. #1614582rilatigas → rilatigi: relacionar
- Rilatigu la spertojn de Maria kaj la historian situacion, en kiu ŝi vivas.Relacione las experiencias de Maria con la situación histórica en la que vive. #1835875
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | relate to |
|---|---|
| Deutsch | beziehen (auf), in Bezug setzen (zu), zurückführen (auf), verbinden (mit) |
| Polski | kojarzyć, łączyć, powierzać, przydzielać |
| Русский | соотносить, соотнести |
| 中文 | 使联系 |
| 日本語 | 関係させる |
| Català | relacionar |
| Bahasa Indonesia | menghubungkan, mengaitkan, menyangkutkan, menyambungkan |
| Беларуская | суадносіць, зьвязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.