Esperantopedia

Ordbok · verb

rilati

rilati/riˈla.ti/

Officiellt ord (Fundamento)

rilati är ett esperantoord (verb) som betyder ”gälla”.

Betydelse

gällasyftaangå

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: apply, refer

Definition på esperanto

  1. Havi inter si ligitecon kaj kondut-reciprokecon
    • ili ambaŭ intime (inter)rilatas
    • ekrilati, rilatiĝi kun iu

    se även: ekkoni, amikiĝi

  2. Havi inter si ian ajn ligitecon aŭ interefikon
    • mi ne povas kompreni kiel via konkludo rilatas kun viaj premisoj
    • tenu la vizion sekrete, ĉar ĝi rilatas tempon malproksiman
  3. Iel juĝi pri io; konsideri de ia vidpunkto
    • tiuj, kiuj provis rilati al nia ideo serioze kaj kun juĝo memstara
    • ni scias, ke vi kutimas rilati kun estimo nur al tiaj argumentoj, kiuj estas plenigitaj per multo da citatoj .
  4. Esti tiomfoje pli granda ol alia kvanto, kiom tria kvanto estas pli granda ol kvara
    • 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2.

    se även: proporcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/riˈla.ti/
Stavelser
ri·LA·ti
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. rilatordstamrilato
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivrilati
presensrilatas
preteritumrilatis
futurumrilatos
konditionalisrilatus
volitivrilatu
aktivt particip · pågåenderilatanta
aktivt particip · avslutadrilatinta
aktivt particip · på väg attrilatonta

Exempelmeningar

  • Ankaŭ Ben iel rilatas al tiu afero.Ben har också något med saken att göra. #1426789al_ex_an_der, Tximistrilatas → rilati: gälla

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

rilat-

På andra språk

Englishrelate (have a connection), is to (comparison)
Españolrelacionarse
Portuguêsreferir-se, ter relação com, dizer respeito a
Françaisêtre en relation (avec), se rapporter (à), avoir trait (à), toucher
Deutschsich beziehen (auf), zu tun haben (mit), beschäftigen (mit), sich verhalten (zu)
Polskiodnosić się, tyczyć się, mieć się do
Русскийотноситься, иметь отношение
Українськаставитися, рідко відноситися, стосуватися, мати відношення
Nederlandsin betrekking staan tot, betrekking hebben op, te doen hebben met, bejegenen
Češtinamít vztah, obcovat, stýkat se, týkat se
Slovenčinamať vzťah, vzťahovať sa
Magyarviszony, kapcsolat, összefügg, kapcsolódik
Catalàrelacionar-se, estar relacionat
中文牵连, 关系到
日本語関係する, 関連がある, かかわる, 交際する
Bahasa Indonesiaberhubungan, berkaitan, terkait, berkenaan
Беларускаяадносіцца, ставіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.