사전 · 명사
robo
robo/ˈro.bo/
공식 어근 rob-(2. Oficiala Aldono, 1919)
에스페란토 명사 robo. 뜻: “원피스, 드레스”.
뜻
원피스, 드레스
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 의복
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dress, robe
에스페란토 정의
- Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
- Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
- la purpura robo de la reĝo
- la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado
상위 개념: surtuto
- Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
- vestita per la nigra robo de la avino
- li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈro.bo/
- 음절
- RO·bo
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- rob어근robo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | robo | roboj |
| 목적어(-n) | robon | robojn |
다른 언어로
| English | robe, dress, frock, gown |
|---|---|
| Español | vestido, túnica |
| Português | vestido |
| Français | robe |
| Deutsch | Gewand, Kleid, Robe |
| Polski | roba, suknia, sukienka |
| Русский | платье |
| Українська | плаття |
| Nederlands | gewaad, kleed, jurk, japon |
| Čeština | dámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba |
| Slovenčina | dámske šaty, róba |
| Magyar | köntös, ruha |
| Română | rochie |
| Català | toga, vestimenta, vestit |
| 中文 | 长袍, 外袍, 袍, 裙子 |
| 日本語 | ローブ, ドレス, ワンピース |
| Tiếng Việt | váy |
| Bahasa Indonesia | gaun |
| Български | рокля |
| Hrvatski | haljina |
| Slovenščina | obleka |
| Lietuvių | suknelė |
| Latviešu | kleita |
| Eesti | kleit |
| Dansk | kjole |
| Íslenska | mætas |
| Galego | vestido |
| Euskara | soineko |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.