Diccionari · nom
robo
robo/ˈro.bo/
Arrel oficial rob- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, robo (nom) significa “vestit”.
Significat
vestit (de dona)
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
togavestimentavestit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: roba, hàbit
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dress, robe
Definició en esperanto
- Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
- Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
- la purpura robo de la reĝo
- la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado
més general: surtuto
- Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
- vestita per la nigra robo de la avino
- li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈro.bo/
- Síl·labes
- RO·bo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- robarrelrobo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | robo | roboj |
| objecte (-n) | robon | robojn |
Frases d’exemple
- Mia avino de la patrina flanko persistas porti ĉi tiun malmodernan robon.La meva àvia materna sempre porta aquesta roba passada de moda. #1300872Manfredo, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | robe, dress, frock, gown |
|---|---|
| Español | vestido, túnica |
| Português | vestido |
| Français | robe |
| Deutsch | Gewand, Kleid, Robe |
| Polski | roba, suknia, sukienka |
| Русский | платье |
| Українська | плаття |
| Nederlands | gewaad, kleed, jurk, japon |
| Čeština | dámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba |
| Slovenčina | dámske šaty, róba |
| Magyar | köntös, ruha |
| Română | rochie |
| 中文 | 长袍, 外袍, 袍, 裙子 |
| 日本語 | ローブ, ドレス, ワンピース |
| 한국어 | 드레스 |
| Tiếng Việt | váy |
| Bahasa Indonesia | gaun |
| Български | рокля |
| Hrvatski | haljina |
| Slovenščina | obleka |
| Lietuvių | suknelė |
| Latviešu | kleita |
| Eesti | kleit |
| Dansk | kjole |
| Íslenska | mætas |
| Galego | vestido |
| Euskara | soineko |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.