Esperantopedia

Diccionari · nom

robo

robo/ˈro.bo/

Arrel oficial rob- (2. Oficiala Aldono, 1919)

En esperanto, robo (nom) significa “vestit”.

Significat

vestit (de dona)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

togavestimentavestit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: roba, hàbit

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dress, robe

Definició en esperanto

  1. Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
  2. Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
    • la purpura robo de la reĝo
    • la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado

    més general: surtuto

  3. Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
    • vestita per la nigra robo de la avino
    • li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈro.bo/
Síl·labes
RO·bo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. robarrelrobo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteroboroboj
objecte (-n)robonrobojn

Frases d’exemple

  • Mia avino de la patrina flanko persistas porti ĉi tiun malmodernan robon.La meva àvia materna sempre porta aquesta roba passada de moda. #1300872Manfredo, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishrobe, dress, frock, gown
Españolvestido, túnica
Portuguêsvestido
Françaisrobe
DeutschGewand, Kleid, Robe
Polskiroba, suknia, sukienka
Русскийплатье
Українськаплаття
Nederlandsgewaad, kleed, jurk, japon
Češtinadámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba
Slovenčinadámske šaty, róba
Magyarköntös, ruha
Românărochie
中文长袍, 外袍, 袍, 裙子
日本語ローブ, ドレス, ワンピース
한국어드레스
Tiếng Việtváy
Bahasa Indonesiagaun
Българскирокля
Hrvatskihaljina
Slovenščinaobleka
Lietuviųsuknelė
Latviešukleita
Eestikleit
Danskkjole
Íslenskamætas
Galegovestido
Euskarasoineko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.