Dicționar · substantiv
robo
robo/ˈro.bo/
Rădăcină oficială rob- (2. Oficiala Aldono, 1919)
robo este un substantiv esperanto cu sensul „rochie”.
Sens
rochie
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: halat
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dress, robe
Definiție în esperanto
- Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
- Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
- la purpura robo de la reĝo
- la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado
sensuri mai largi: surtuto
- Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
- vestita per la nigra robo de la avino
- li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈro.bo/
- Silabe
- RO·bo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- robrădăcinărobo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | robo | roboj |
| complement direct (-n) | robon | robojn |
Exemple de propoziții
- Via robo ne taŭgas por la evento.Rochia ta nu este potrivită pentru ocazie. #487055GrizaLeono, elenacristina260
- Mi mem faris tiun robon.Eu însămi am făcut acea rochie. #2817058GrizaLeono, elenacristina260
- Kiom kostas tiu robo?Cât costă rochia aceasta? #989235sacredceltic, xLilithx
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | robe, dress, frock, gown |
|---|---|
| Español | vestido, túnica |
| Português | vestido |
| Français | robe |
| Deutsch | Gewand, Kleid, Robe |
| Polski | roba, suknia, sukienka |
| Русский | платье |
| Українська | плаття |
| Nederlands | gewaad, kleed, jurk, japon |
| Čeština | dámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba |
| Slovenčina | dámske šaty, róba |
| Magyar | köntös, ruha |
| Català | toga, vestimenta, vestit |
| 中文 | 长袍, 外袍, 袍, 裙子 |
| 日本語 | ローブ, ドレス, ワンピース |
| 한국어 | 드레스 |
| Tiếng Việt | váy |
| Bahasa Indonesia | gaun |
| Български | рокля |
| Hrvatski | haljina |
| Slovenščina | obleka |
| Lietuvių | suknelė |
| Latviešu | kleita |
| Eesti | kleit |
| Dansk | kjole |
| Íslenska | mætas |
| Galego | vestido |
| Euskara | soineko |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.