사전 · 명사
vokativo
vokativo/vo.kaˈti.vo/
공식 어근 vokativ-(2. Oficiala Aldono, 1919)
에스페란토 명사 vokativo. 뜻: “호격”.
뜻
호격
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- En kelkaj lingvoj, kazo indikanta la alparolatan personon
- [en] la titolo „Dio, benu Usonon!“, […] pro la komo, „Dio” estas interpretenda ne kiel subjekto, sed kiel vokativo, […] (kiel en la rusa formulo Boĵe, carja ĥrani)
- la ĉeĥa kiel fleksia lingvo uzas 7 deklinaciajn kazojn: 1. nominativo (žena virino) 2. genitivo (ženy de virino) 3. dativo (ženě al virino) 4. akuzativo (ženu virinon) 5. vokativo (ženo! virino!) 6. lokativo (ženě pri virino) 7. instrumentalo (ženou per virino) .
유의어: vokkazo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /vo.kaˈti.vo/
- 음절
- vo·ka·TI·vo
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- vokativ어근vokativo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | vokativo | vokativoj |
| 목적어(-n) | vokativon | vokativojn |
다른 언어로
| English | vocative case, vocative |
|---|---|
| Español | caso vocativo, vocativo |
| Português | caso vocativo, vocativo |
| Français | vocatif |
| Deutsch | Vokativ, Anredefall, fünfter Fall |
| Italiano | vocativo |
| Polski | wołacz |
| Русский | звательный падеж |
| Українська | кличний відмінок, клична форма |
| Nederlands | vocatief, vocativus, vijfde naamval |
| Čeština | pátý pád, vokativ |
| Slovenčina | piaty pád, vokatív |
| Magyar | megszólító eset |
| Català | vocatiu |
| 中文 | 呼格 |
| 日本語 | 呼格 |
| Български | вокатив, звателен падеж |
| Norsk | vokativ |
| Ελληνικά | κλητική πτώση, κλητική |
| עברית | יחסת הקריאה |
| Беларуская | клічны склон |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.