Словник · іменник
vokativo
vokativo/vo.kaˈti.vo/
Офіційний корінь vokativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
vokativo — іменник мови есперанто, що означає «кличний відмінок».
Значення
кличний відмінокклична форма
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: кли́чний, кли́чний відмі́нок
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- En kelkaj lingvoj, kazo indikanta la alparolatan personon
- [en] la titolo „Dio, benu Usonon!“, […] pro la komo, „Dio” estas interpretenda ne kiel subjekto, sed kiel vokativo, […] (kiel en la rusa formulo Boĵe, carja ĥrani)
- la ĉeĥa kiel fleksia lingvo uzas 7 deklinaciajn kazojn: 1. nominativo (žena virino) 2. genitivo (ženy de virino) 3. dativo (ženě al virino) 4. akuzativo (ženu virinon) 5. vokativo (ženo! virino!) 6. lokativo (ženě pri virino) 7. instrumentalo (ženou per virino) .
синоніми: vokkazo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /vo.kaˈti.vo/
- Склади
- vo·ka·TI·vo
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- vokativкоріньvokativo
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | vokativo | vokativoj |
| знахідний відмінок (-n) | vokativon | vokativojn |
Іншими мовами
| English | vocative case, vocative |
|---|---|
| Español | caso vocativo, vocativo |
| Português | caso vocativo, vocativo |
| Français | vocatif |
| Deutsch | Vokativ, Anredefall, fünfter Fall |
| Italiano | vocativo |
| Polski | wołacz |
| Русский | звательный падеж |
| Nederlands | vocatief, vocativus, vijfde naamval |
| Čeština | pátý pád, vokativ |
| Slovenčina | piaty pád, vokatív |
| Magyar | megszólító eset |
| 中文 | 呼格 |
| 日本語 | 呼格 |
| Български | вокатив, звателен падеж |
| Norsk | vokativ |
| Ελληνικά | κλητική πτώση, κλητική |
| Català | vocatiu |
| עברית | יחסת הקריאה |
| 한국어 | 호격 |
| Беларуская | клічны склон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.