사전 · 명사
vualo
vualo/vuˈa.lo/
에스페란토 명사 vualo. 뜻: “베일”.
뜻
베일
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: veil
에스페란토 정의
- Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
- viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
- li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino
유의어: kovrotuko 함께 보기: gazo
- Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
- kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
- kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /vuˈa.lo/
- 음절
- vu·A·lo
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- vual어근vualo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | vualo | vualoj |
| 목적어(-n) | vualon | vualojn |
다른 언어로
| English | veil |
|---|---|
| Español | velo |
| Português | véu |
| Français | voile (tissu) |
| Deutsch | Schleier |
| Русский | вуаль |
| Українська | вуаль, покривало, покров |
| Nederlands | sluier |
| Čeština | plachetka, plena, rouška, šátek |
| Slovenčina | plienka, rúška, šatka |
| Magyar | fátyol |
| Català | vel |
| 中文 | 面纱 |
| 日本語 | ベール, 覆い, 覆い隠すもの |
| Bahasa Indonesia | kerudung, tudung, selubung, kudung (2) |
| Беларуская | вуаль, вэлюм |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.