Dicționar · substantiv
vualo
vualo/vuˈa.lo/
vualo este un substantiv esperanto cu sensul „văl”.
Sens
vălvoal
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: veil
Definiție în esperanto
- Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
- viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
- li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino
sinonime: kovrotuko vezi și: gazo
- Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
- kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
- kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /vuˈa.lo/
- Silabe
- vu·A·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- vualrădăcinăvualo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | vualo | vualoj |
| complement direct (-n) | vualon | vualojn |
În alte limbi
| English | veil |
|---|---|
| Español | velo |
| Português | véu |
| Français | voile (tissu) |
| Deutsch | Schleier |
| Русский | вуаль |
| Українська | вуаль, покривало, покров |
| Nederlands | sluier |
| Čeština | plachetka, plena, rouška, šátek |
| Slovenčina | plienka, rúška, šatka |
| Magyar | fátyol |
| Català | vel |
| 中文 | 面纱 |
| 日本語 | ベール, 覆い, 覆い隠すもの |
| Bahasa Indonesia | kerudung, tudung, selubung, kudung (2) |
| Беларуская | вуаль, вэлюм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.