Esperantopedia

Dicționar · substantiv

mistero

mistero/misˈte.ro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

mistero este un substantiv esperanto cu sensul „mister”.

Sens

mister

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mystery

Definiție în esperanto

  1. Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
    • se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
  2. Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
    • al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
  3. Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
    • la misteroj de la naturo
    • la mistero de la virino

    sinonime: enigmo vezi și: miraklo, miro, sekreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/misˈte.ro/
Silabe
mis·TE·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. misterrădăcinămistero
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmisteromisteroj
complement direct (-n)misteronmisterojn

Exemple de propoziții

  • La homa animo plenas de misteroj.Sufletul uman este plin de mistere. #13111263GrizaLeono, mraz
  • La universo estas mistero.Universul este un mister. #8553617carlosalberto, Balamax

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mister-

În alte limbi

Englishmystery, mystic doctrine, mysticism
Portuguêsmistério
Françaismystère
DeutschMysterium
Italianomistero
Polskimisterium, tajemnica, zagadka
Русскийтайна
Українськамістерія, таємниця, таїна, загадка
Nederlandsmysterie
Češtinamystérie, mystérium
Slovenčinamystérium, taj, tajomstvo, záhada
Magyarmisztérium, hittitok, rejtély
Catalàmisteri
中文奥秘, 迷团
日本語神秘, 不思議, 謎, 秘密
Bahasa Indonesiamisteri
Беларускаятайна, таямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.