Từ điển · danh từ
mistero
mistero/misˈte.ro/
mistero là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bí ẩn”.
Nghĩa
bí ẩnhuyền bí
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mystery
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
- se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
- Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
- al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
- mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
- Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
- la misteroj de la naturo
- la mistero de la virino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /misˈte.ro/
- Âm tiết
- mis·TE·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- mistergốc từmistero
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | mistero | misteroj |
| tân ngữ (-n) | misteron | misterojn |
Từ liên quan
mister-
- -o -a
mistero mistera
Trong các ngôn ngữ khác
| English | mystery, mystic doctrine, mysticism |
|---|---|
| Português | mistério |
| Français | mystère |
| Deutsch | Mysterium |
| Italiano | mistero |
| Polski | misterium, tajemnica, zagadka |
| Русский | тайна |
| Українська | містерія, таємниця, таїна, загадка |
| Nederlands | mysterie |
| Čeština | mystérie, mystérium |
| Slovenčina | mystérium, taj, tajomstvo, záhada |
| Magyar | misztérium, hittitok, rejtély |
| Català | misteri |
| 中文 | 奥秘, 迷团 |
| 日本語 | 神秘, 不思議, 謎, 秘密 |
| Bahasa Indonesia | misteri |
| Беларуская | тайна, таямніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.