Woordenboek · werkwoord
akuŝi
akuŝi/aˈku.ʃi/
akuŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bevallen’.
Betekenis
bevallenter wereld brengen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: baren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Elpuŝi idon el la utero
- virino, kiam ŝi akuŝas, havas malĝojon, […] sed kiam ŝi naskis la infaneton, ŝi jam ne memoras sian doloregon
- Klotildo akuŝis, ŝi naskis du ĝemelojn
- Malfacile produkti verkon
- li akuŝis antaŭ nelonge dikan tezon
- Nero sciis trovi taŭgajn esprimojn eble tial, ke li mem en doloro akuŝas ĉiun verson .
zie ook: elkovi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈku.ʃi/
- Lettergrepen
- a·KU·ŝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- akuŝstamakuŝo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | akuŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | akuŝas |
| verleden tijd | akuŝis |
| toekomende tijd | akuŝos |
| voorwaardelijke wijs | akuŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | akuŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | akuŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | akuŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | akuŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Akuŝis montoj, kaj naskis muson.De berg heeft een muis gebaard. #2069606Akuŝis → akuŝi: ter wereld brengen
- Mi nature akuŝis.Ik heb een natuurlijke bevalling gehad. #758516
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
akuŝ-
- -o -i
akuŝi akuŝo
- -ig- maken, veroorzaken
- -il- werktuig, gereedschap
- -ist- beroep, aanhanger
- -int- gedaan hebbend (actief, verleden)
- -ant- doende (actief, heden)
- samenstellingen
In andere talen
| English | labour, be in labor, be in labour |
|---|---|
| Español | dar a luz, parir |
| Português | parir, dar à luz, ter filho |
| Français | accoucher, mettre au monde, pondre |
| Deutsch | zur Welt bringen, niederkommen, entbinden, kreißen |
| Italiano | partorire |
| Polski | rodzić, powijać, zlęgać |
| Русский | рожать |
| Українська | народжувати |
| Slovenčina | porodiť |
| 中文 | 使生小牛, 创新 |
| 日本語 | 出産する |
| Català | parir, donar a llum, tenir, portar al món |
| עברית | ללדת |
| فارسی | زاییدن، وضعحمل کردن |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menelurkan |
| Беларуская | нараджаць, спараджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.