Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
bedaŭrinda
bedaŭrinda/be.dawˈrin.da/
Officiële stam bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinda is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘spijtig’.
Betekenis
spijtig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: arm, arme, beklagenswaardig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kiu meritas, naskas bedaŭron
- oni permesas al mi forporti por mia bedaŭrinda malsana patrino kelkajn restaĵojn da manĝaĵoj
- nu, tio estas tre bedaŭrinda afero […], ke li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /be.dawˈrin.da/
- Lettergrepen
- be·daŭ·RIN·da
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- bedaŭrstambedaŭro
- indachtervoegselwaard, waardig
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | bedaŭrinda | bedaŭrindaj |
| lijdend voorwerp (-n) | bedaŭrindan | bedaŭrindajn |
Voorbeeldzinnen
- Tion mi ja trovas bedaŭrinda.Dat vind ik wel jammer. #6397644bedaŭrinda: spijtig
- Mi trovas tion tre bedaŭrinda.Ik denk dat dat heel spijtig is. #9626247
- Kvankam bedaŭrinda, tio veras.Alhoewel, dat is helaas de waarheid. #3874619bedaŭrinda: spijtig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- waard, waardig
bedaŭrinda bedaŭrinde
In andere talen
| English | regrettable, unfortunate |
|---|---|
| Français | regrettable, fâcheux |
| Deutsch | bedauerlich, bedauernswert |
| Polski | żałosny, godny pożałowania |
| Русский | заслуживающий сожаления |
| Magyar | sajnálatos |
| Norsk | sorgelig, beklagelig |
| עברית | מצער |
| Bahasa Indonesia | patut disayangkan, patut disesali, patut disesalkan |
| Беларуская | варты жалю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.