Esperantopedia

Woordenboek · bijwoord

daŭre

daŭre/ˈdaw.re/

Officiële stam daŭr- (Fundamento, 1905)

daŭre is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘voortdurend’.

Betekenis

voortdurend

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

gedurigcontinu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Plue estante en sama stato, kiel antaŭe, ne finiĝante, kontinue, senĉese
    • la nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi daŭre atendas kaj fastadas
    • [tiu unu] bala nokto ‐ […] mia memoro daŭre restas ĉe tio

    zie ook: ankoraŭ, plu, plue

  2. Dum longa tempo, malmomente
    • la lingvistoj ankoraŭ malkonsentis pri la eblo daŭre starigi artefaritan lingvo
    • Esperanto […] daŭre vivos kaj floras

    zie ook: eterne, konstante, ripete

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈdaw.re/
Lettergrepen
DAŬ·re
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. daŭrstamdaŭro
  2. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • Li daŭre kredas je ŝiaj vortoj.Hij gelooft haar woorden nog steeds. #509282
  • Sinjoro Koizumi parolas daŭre kaj senhalte.Mijnheer Koizumi spreekt maar door en weet van geen ophouden. #543031
  • Ili daŭre forrestas de la lernejo.Zij spijbelen de hele tijd. #605472

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

daŭr-

In andere talen

Englishcontinually
Españolcontinuamente
Françaiscontinuellement, durablement
Deutschfortwährend, weiterhin, andauernd, dauerhaft
Polskinadal, ciągle, wciąż
Русскийдолго
Українськадалі, як і раніше
Magyartartósan, hosszan
中文不住
Românăcontinuu, permanent
עבריתבמשך
Bahasa Indonesiaterus-menerus, terus-terusan
Беларускаяпрацягла, доўга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.