Woordenboek · werkwoord
deprimiĝi
deprimiĝi/de.priˈmi.dʒi/
deprimiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘neerslachtig worden’.
Betekenis
neerslachtig wordenontmoedigd worden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sperti daŭran senkuraĝon, malfervoron kaj sekvan neagemon
- vi sentas vin bone nun, sed memoru, ke nun via sango estas plena de adrenalino pro la anestezilo, sed poste vi eble deprimiĝos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /de.priˈmi.dʒi/
- Lettergrepen
- de·pri·MI·ĝi
Woordopbouw
- deprimstamdeprimo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | deprimiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | deprimiĝas |
| verleden tijd | deprimiĝis |
| toekomende tijd | deprimiĝos |
| voorwaardelijke wijs | deprimiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | deprimiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | deprimiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | deprimiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | deprimiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiam ŝia kato mortis, Diana deprimiĝis.Toen haar kat stierf, kreeg Diana een zenuwinzinking. #5004348deprimiĝis → deprimiĝi: neerslachtig worden
- Heleno deprimiĝas pro sia filino.Helene is depressief wegens haar dochter. #10591546deprimiĝas → deprimiĝi: neerslachtig worden
- Ni altrudis nurkreskaĵan dieton al la kato. Ĝi klinike deprimiĝis kaj mortis.We hadden de kat op een veganistisch dieet gezet. Ze werd klinisch depressief en stierf. #10527474deprimiĝis → deprimiĝi: neerslachtig worden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | get depressed, become despondant, become disheartened, become demoralized |
|---|---|
| Español | deprimirse |
| Français | déprimer (intr.) |
| Deutsch | entmutigt werden |
| Polski | popadać w przygnębienie, wpadać w depresję |
| Українська | зробитися пригніченим, бути в депресії, впасти в депресію |
| Magyar | elkedvetlenedik, deprimálódik |
| 日本語 | 意気消沈する |
| Català | deprimir-se |
| Беларуская | упасьці ў дэпрэсію, пагрузіцца ў дэпрэсію |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.