Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

malfacilaĵo

malfacilaĵo/mal.fa.tsiˈla.ʒo/

Officiële stam facil- (Fundamento, 1905)

malfacilaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘moeilijkheid’.

Betekenis

moeilijkheid

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

moeilijkheid

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: hindernis

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Io pene farebla aŭ plenumebla; malhelpaĵo
    • Moseo rakontis al sia bopatro […]ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj trafis ilin dum la vojo
    • la transloĝiĝo kostis multe […], mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj

    specifiekere begrippen: baro, dorno, embaraso, ĝenaĵo, handikapo, implikaĵo, komplikaĵo, maloportunaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/mal.fa.tsiˈla.ʒo/
Lettergrepen
mal·fa·ci·LA·ĵo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. facilstamfacila
  3. aĵachtervoegselconcreet ding
  4. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmalfacilaĵomalfacilaĵoj
lijdend voorwerp (-n)malfacilaĵonmalfacilaĵojn

Voorbeeldzinnen

  • Ne zorgu pri tiel banala malfacilaĵo.Maak u geen zorgen over zo een kleine moeilijkheid. #457746
  • Tra la malfacilaĵoj al la steloj.Doorheen de moeilijkheden, naar de sterren. #577028
  • Mi havis malfacilaĵon trovi lian domon.Ik heb moeite gehad om zijn huis te vinden. #765864

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

facil-

In andere talen

Englishdifficulty
Españoldificultad
Portuguêsdificuldade
Françaisdifficulté, problème, complication
DeutschSchwierigkeit
Polskitrudność
Русскийзатруднение, трудность
Українськабіда
Magyarnehézség
Türkçezorluk, problem
中文难点
日本語トラブル
Българскитрудност
Slovenščinatežava
Lietuviųbėda
Latviešunepatikšanas
Eestihädas
Svenskasvårighet
Danskbesvær
Íslenskavandræði
Catalàdificultat
Galegoproblemas
Euskaraarazoak
हिन्दीमुसीबत
اردومصیبت
한국어수고
Tiếng Việtrắc rối
Bahasa Indonesiakesukaran, kesulitan, kesusahan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.