Woordenboek · werkwoord
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
Officiële stam mov- (Fundamento, 1905)
moviĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bewegen’.
Betekenis
bewegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zich bewegen, zich verplaatsen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- Lettergrepen
- mo·VI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- movstammovo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | moviĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | moviĝas |
| verleden tijd | moviĝis |
| toekomende tijd | moviĝos |
| voorwaardelijke wijs | moviĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | moviĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | moviĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | moviĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | moviĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La bradipoj moviĝas malrapide, kutime nokte.De luiaard beweegt traag, meestal 's nachts. #2691209
- Tiu ĉi trajno moviĝas tre malrapide.Deze trein rijdt heel traag. #3869280moviĝas → moviĝi: zich bewegen
- Lavangoj moviĝas pli rapide ol inundoj.Lawines bewegen sneller dan overstromingen. #8838002
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Deutsch | sich bewegen, bewegt werden |
| Polski | krzątać się, przenieść się, ruszać się |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| 中文 | 活动 |
| 日本語 | 動く |
| Română | se muta, se mișca |
| Català | moure's |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.