Woordenboek · werkwoord
rifuĝi
rifuĝi/riˈfu.dʒi/
rifuĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘een toevlucht zoeken’.
Betekenis
een toevlucht zoeken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Trovi sekurecon en iu loko kaj restadi tie ŝirmate kontraŭ danĝero aŭ ĝeno
- ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas, helpu min […] kaj savu min,
- ne estis perdota momento, sed […] kien rifuĝi ?
zie ook: fuĝi, kaŝi sin, saviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /riˈfu.dʒi/
- Lettergrepen
- ri·FU·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rifuĝstamrifuĝi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rifuĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rifuĝas |
| verleden tijd | rifuĝis |
| toekomende tijd | rifuĝos |
| voorwaardelijke wijs | rifuĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | rifuĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | rifuĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | rifuĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rifuĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni rifuĝis malantaŭ granda arbo.We schuilden achter een grote boom. #589214rifuĝis → rifuĝi: een toevlucht zoeken
- Nenien li povis rifuĝi.Hij kon nergens een toevlucht zoeken. #556915
- Ni rifuĝis malantaŭ arbego.We schuilden achter een grote boom. #679234rifuĝis → rifuĝi: een toevlucht zoeken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
rifuĝ-
- -i
rifuĝi
- -int- gedaan hebbend (actief, verleden)
In andere talen
| English | refuge |
|---|---|
| Español | refugiarse |
| Português | refugiar-se |
| Français | se réfugier |
| Deutsch | flüchten, Zuflucht suchen, unterschlüpfen |
| Polski | schronić się, szukać schronienia |
| Русский | укрываться (от чего-л.), скрываться |
| Українська | переховуватися, ховатися, шукати притулку |
| Magyar | menekül, elmenekül |
| 中文 | 避难 |
| 日本語 | 避難する |
| Bahasa Indonesia | melarikan diri, berlindung, ungsi, mengungsi |
| Беларуская | хавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.