Woordenboek · zelfstandig naamwoord
riproĉo
riproĉo/riˈpro.tʃo/
Officiële stam riproĉ- (Fundamento, 1905)
riproĉo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verwijt’.
Betekenis
verwijt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: berisping
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Mallaŭda parolo al iu pro faro aŭ sinteno lia
- li faris […] neniajn riproĉojn al la stabanoj
- la virino minacis per la fingroj, faris riproĉojn kaj koleris
zie ook: kritiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /riˈpro.tʃo/
- Lettergrepen
- ri·PRO·ĉo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- riproĉstamriproĉo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | riproĉo | riproĉoj |
| lijdend voorwerp (-n) | riproĉon | riproĉojn |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi faris al mi amarajn riproĉojn.Ze maakte mij bittere verwijten. #446392
- Ŝi ĉiam havas riproĉojn al mi.Ze heeft altijd aanmerkingen op mij. #1620314riproĉojn → riproĉo: verwijt
- La estro venigis vin por riproĉo.De chef heeft je op het matje geroepen. #2155348riproĉo: verwijt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
riproĉ-
- -o -i
riproĉo riproĉi
In andere talen
| English | reproach, reprimand, rebuke |
|---|---|
| Español | reproche |
| Français | blâme, remontrance, reproche, réprimande |
| Deutsch | Vorwurf, Tadel |
| Polski | bura, nagana, reprymenda, upomnienie |
| Русский | упрёк, укор |
| Українська | докір, закид, догана |
| Magyar | szemrehányás, kifogás |
| 中文 | 非难 |
| 日本語 | 叱責 |
| Bahasa Indonesia | caci, cacian, caci maki, cela |
| Беларуская | дакор, папрок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.