Woordenboek · werkwoord
ĉantaĝi
ĉantaĝi/tʃanˈta.dʒi/
ĉantaĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘afpersen’.
Betekenis
- afpersen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
chantage plegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: chanteren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Trudpostuli de iu monon aŭ favoron per minaco, ekz-e de skandalo
- kiam mi ne akceptis, li komencis ĉantaĝi: li distrumpetis, ke mi aĉetis la loĝejon el mono, akirita per banditismo
- [eble] Paŭlo […] ĉantaĝis iun, pri kiu li sciis ion kulpigan
zie ook: devigi, embarasi, insisti, premi, trudi, truddevigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tʃanˈta.dʒi/
- Lettergrepen
- ĉan·TA·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĉantaĝstamĉantaĝo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ĉantaĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ĉantaĝas |
| verleden tijd | ĉantaĝis |
| toekomende tijd | ĉantaĝos |
| voorwaardelijke wijs | ĉantaĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | ĉantaĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | ĉantaĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | ĉantaĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ĉantaĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi ĉantaĝis lin.Ze perste hem af. #915147ĉantaĝis → ĉantaĝi: chantage plegen
- Ŝi ĉantaĝas lin.Zij chanteert hem. #1390702
- Li ĉantaĝas ŝin.Hij chanteert haar. #1952899
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ĉantaĝ-
- -o -i
ĉantaĝi ĉantaĝo
In andere talen
| English | blackmail |
|---|---|
| Español | chantajear |
| Português | chantagear |
| Français | faire du chantage, faire chanter |
| Deutsch | erpressen, nötigen |
| Italiano | ricattare |
| Polski | szantażować |
| Русский | вымогать, шантажироваать |
| Українська | шантажувати, вдаватися до шантажу |
| Slovenčina | vydierať |
| Magyar | zsarol |
| 中文 | 讹诈 |
| 日本語 | 強請る |
| Български | изнудвам |
| Ελληνικά | εκβιάζω |
| Català | fer xantatge |
| עברית | לִסְחוֹט |
| Беларуская | шантажаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.