Woordenboek · werkwoord
ŝanceliĝi
ŝanceliĝi/ʃan.tseˈli.dʒi/
Officiële stam ŝancel- (Fundamento, 1905)
ŝanceliĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wankelen’.
Betekenis
wankelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti forte skuata kaj fariĝi facile falonta
- [li] tiel ŝanceliĝis sur siaj piedoj, ke la sinjoro permesis al li sidiĝi
- liaj piedoj ŝanceliĝis, li sentis kapturnon
- Esti malfortigita, malfirmigita, endanĝerigita
- lia sano ekŝanceliĝis
- la enspezoj de la ŝtato […] ekŝanceliĝos, se la popolaĉo komencos festi ĉiun sepan tagon .
- Heziti
- vi nun komencas dubeme ŝanceliĝi
- Marta videble ŝanceliĝis momenton .
zie ook: dubi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ʃan.tseˈli.dʒi/
- Lettergrepen
- ŝan·ce·LI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝancelstamŝanceli
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝanceliĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝanceliĝas |
| verleden tijd | ŝanceliĝis |
| toekomende tijd | ŝanceliĝos |
| voorwaardelijke wijs | ŝanceliĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝanceliĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝanceliĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝanceliĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝanceliĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La urbestro nur ŝanceliĝas.De burgemeester doet niets anders dan pappen en nathouden. #1405959ŝanceliĝas → ŝanceliĝi: wankelen
- Tiu ĉi tablo ŝanceliĝas.Deze tafel wiebelt. #8046292ŝanceliĝas → ŝanceliĝi: wankelen
- La maljunulo ŝanceliĝis.De oude man struikelde. #4922196ŝanceliĝis → ŝanceliĝi: wankelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝancel-
- -i
- -iĝ- worden
ŝanceliĝi
- -ebl- mogelijk om te, -baar
In andere talen
| Español | sacudirse, batirse, estremecerse, oscilar (rápidamente) |
|---|---|
| Português | sacudir-se, balançar-se |
| Français | chanceler, hésiter, tituber |
| Deutsch | schwanken, wanken, wackeln, erschüttert werden |
| Italiano | barcolare, vacillare, dondolare, traballare |
| Polski | zachwiać się, chwiać się, chybotać się, wahnąć się |
| Русский | колебаться |
| Українська | коливатися, трястися, хитатися, ослабнути |
| Magyar | inog, ingadozik |
| 中文 | 踉跄 |
| 日本語 | 揺れ動く |
| Български | разклащам се, разтърсвам се, колебая се |
| Беларуская | хістацца, калыхацца, гайдацца, вагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.