Woordenboek · werkwoord
ŝveli
ŝveli/ˈʃve.li/
ŝveli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zwellen’.
Betekenis
- zwellen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Verwante betekenissen: opzwellen, aanzwellen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Plivolumeniĝi, plidikiĝi, plivastiĝi
- mia vizaĝo ŝvelis de plorado
- la sango amasiĝis en liaj piedoj, kiuj ŝvelis kaj forte doloris
- Tropleniĝi de iu emocio
- la princo ŝvelis de la fiero kaj lian koron plenigis pli kaj pli forta kolero
- mi kvazaŭ ŝvelis de abomeno kaj timo
zie ook: absorbiĝi
- Pligrandiĝi laŭ iu ajn rilato, plialtiĝi, plimultiĝi, plifortiĝi
- la streĉovundita kaj malsanula voĉo de Pilato ŝvelis [ĝis] la hegemono kriegis
- la konfido en la virtoj de la ekonomia kaj financa tutmondiĝo serioze malŝvelis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃve.li/
- Lettergrepen
- ŜVE·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝvelstamŝveli
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝveli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝvelas |
| verleden tijd | ŝvelis |
| toekomende tijd | ŝvelos |
| voorwaardelijke wijs | ŝvelus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝvelu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝvelanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝvelinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝvelonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu viaj kruroj nur vespere ŝvelas?Zwellen je benen alleen 's avonds op? #698168
- Ĉu viaj kruroj ŝvelas nur vespere?Zwellen je benen alleen 's avonds op? #5085135
- Ŝi grave infektiĝis, kaj ŝia ovario ŝvelis.Ze had een erge infectie en haar eierstok zwol op. #10686987ŝvelis → ŝveli: zwellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | swell, bulge, engorge, bloat |
|---|---|
| Português | inchar, aumentar (de volume), avolumar-se, crescer |
| Français | enfler, gonfler (intr.) |
| Deutsch | schwellen, sich aufblähen, quellen |
| Italiano | gonfiarsi, ingrossarsi, lievitare (fig.) |
| Polski | puchnąć, wzdymać się, nabrzmiewać, wzbierać |
| Русский | пухнуть, вздуваться |
| Українська | пухнути, опухати, набухати, набрякати |
| Magyar | duzzad, dagad, növekszik |
| 中文 | 肿 |
| 日本語 | ふくれる, ふくらむ, 膨張する |
| Bahasa Indonesia | bengkak, membengkak, gembung, menggembung |
| ไทย | ขยาย, โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น |
| Беларуская | пухнуць, апухаць, набрыньваць, набракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.