Słownik · czasownik
disfali
disfali/disˈfa.li/
disfali to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozpadać się”.
Znaczenie
- rozpaść się, rozlecieć się, kruszyć się, zawalić się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
rozpadać się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: kruszyć, pokruszyć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Diseriĝante ruiniĝi, perei
- pro la tertremo multaj domoj disfalis
- de guto post guto disfalas granito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /disˈfa.li/
- Sylaby
- dis·FA·li
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- disprzedrostekroz-
- falrdzeńfalo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | disfali |
|---|---|
| teraźniejszy | disfalas |
| przeszły | disfalis |
| przyszły | disfalos |
| warunkowy | disfalus |
| rozkazujący | disfalu |
| imiesłów czynny · trwający | disfalanta |
| imiesłów czynny · zakończony | disfalinta |
| imiesłów czynny · przyszły | disfalonta |
Przykładowe zdania
- Iafoje dum kelkaj anglaj mejloj ili vidis nenion alian krom hirta mallonga herbo kaj malaltaj kreskaĵoj, kiuj disfalis ĉe ilia ektuŝoLecz czasem w ciągu kilku mil angielskich nie widzieli nic prócz szorstkiej, krótkiej trawy i niskich roślin, które kruszyły się za ich dotknięciem.
- ”Se la polipoj volos vin kapti, kiam vi iros returne tra mia arbaro”, diris la sorĉistino, ”ŝprucu sur ilin nur unu solan guton de tiu ĉi trinkaĵo, tiam iliaj brakoj kaj fingroj disfalos en mil pecojn!”Jeśli polipy będą chciały cię złapać, kiedy pójdziesz z powrotem przez mój las”, powiedziała czarownica, „wylej na nie tylko jedną jedyną kroplę tego napoju, wtedy ich ramiona i palce rozpadną się na tysiąc kawałków".
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| Français | se décomposer, se désagréger, se disloquer, se morceler |
|---|---|
| Deutsch | zerfallen, einstürzen, auseinander fallen |
| Русский | развалиться, распасться |
| Українська | розпадатися |
| Nederlands | uiteenvallen |
| Čeština | hroutit se, rozpadnout se, sesout se, spadnout |
| Slovenčina | rozpadnúť sa, zrútiť sa |
| Magyar | szétesik, széthullik |
| 中文 | 倾颓 |
| 日本語 | 崩れ落ちる |
| Català | caure, ensorrar-se, desfer-se |
| עברית | להתפורר |
| Bahasa Indonesia | ambruk, hancur, roboh, runtuh |
| Беларуская | развальвацца, распадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.