Esperantopedia

Słownik · czasownik

enfali

enfali/enˈfa.li/

Słowo oficjalne (Fundamento)

enfali to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wpadać”.

Znaczenie

  1. wpaść (zagłębić się w coś lub dostać się do wnętrza czegoś)
  2. wpaść, ulec, zapadać (popaść w zły stan)
  3. wpaść (gwałtownie wbiec, wlecieć)
  4. wpadać (o rzece, strumieniu w znaczeniu uchodzić)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wpadaćwpadać (w rozpacz)popadać (w rozpacz)zapadać (na zdrowiu)zapadać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Fali en ion profundan; penetri falante
    • enfali en kavaĵon, truon, riveron
    • sablero enfalis en mian okulon .
  2. Fali
    • lupo kaptas, sed li ankaŭ enfalas
    • enfali en malsanon
  3. Rapide sin ĵeti en ion
    • la knaboj tumulte enfalis en la salonon.

    zobacz też: entrepreni, invadi

  4. (pri surfaco de io) Kaviĝi pro manko de subteno
    • enfalinta brusto
    • mortpala enfalinta vizaĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/enˈfa.li/
Sylaby
en·FA·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. enrdzeńeno
  2. falrdzeńfalo
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikenfali
teraźniejszyenfalas
przeszłyenfalis
przyszłyenfalos
warunkowyenfalus
rozkazującyenfalu
imiesłów czynny · trwającyenfalanta
imiesłów czynny · zakończonyenfalinta
imiesłów czynny · przyszłyenfalonta

Przykładowe zdania

  • Sablero enfalis en mian okulonZiarnko piasku wpadło do mojego oka.
  • De supre, tra granda malfermaĵo, enfalis kolono da hela lumo, splitanta sin en mil fajrerojn sur fontanoZ góry przez duży otwór wpadał słup jasnego światła, rozdzielający się w tysiąc skier na wodotrysku.
  • La patro de Marta, parte pro sia propra nesingardeco, sed precipe kaŭze de ekonomiaj ŝanĝoj, kiuj fariĝis en la lando, enfalis en danĝeron perdi sian posedaĵonOjciec Marty, częściowo z powodu swojej własnej nieroztropności, lecz głównie wskutek ekonomicznych zmian, które zaszły w kraju, wpadł w niebezpieczeństwo, utraty swojej posiadłości.
  • La edzo de Marta enfalis en malsanon malfacilan kaj subitan, el kiu ne savis lin la konsiloj de la kuracistoj, nek la penoj de la malesperanta edzinoMąż Marty uległ chorobie ciężkiej i nagłej, z której nie uratowały go rady lekarzy ani starania zrozpaczonej żony.enfalis → enfali: wpaść, ulec, zapadać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fal-

W innych językach

Françaistomber, s'affaisser, se creuser, débouler
Deutschhineinfallen
Русскийупасть, провалиться, впасть, впадать
Nederlandsvervallen, binnenvallen, invallen
Češtinavpadnout
Slovenčinapadnúť do niečoho
Magyarbeleesik, kerül, jut, beleveti magát
中文落入
日本語落ち込む
Catalàcaure (dins d’una cosa)
Bahasa Indonesiajatuh ke dlm
Беларускаяупадаць, увальвацца, западаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.