Esperantopedia

Słownik · czasownik

fariĝi

fariĝi/faˈri.dʒi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

fariĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „stawać się, zostać”.

Znaczenie

stawać się, zostać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. stawać się, powstawać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zrobić sięuczynić sięstać sięzostać (kimśczymś)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Esti farata
    • mi ne memoras, kiel tio fariĝis
    • la posedantoj lasis cementi lin en la dorso, bona vinkto estis trametita tra lia kolo, kaj li fariĝis kiel nova
  2. Veni de iu stato en alian; okazi, estiĝi
    • la juna vidvino fariĝis denove fianĉino
    • li fariĝis malsana (li malsaniĝis)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/faˈri.dʒi/
Sylaby
fa·RI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. farrdzeńfaro
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikfariĝi
teraźniejszyfariĝas
przeszłyfariĝis
przyszłyfariĝos
warunkowyfariĝus
rozkazującyfariĝu
imiesłów czynny · trwającyfariĝanta
imiesłów czynny · zakończonyfariĝinta
imiesłów czynny · przyszłyfariĝonta

Przykładowe zdania

  • La homaro fariĝis pli riĉa.Ludzkość stała się bogatsza. #445436
  • La angla fariĝis internacia lingvo.Angielski stał się językiem międzynarodowym. #454368
  • Venontjare ĉapeloj fariĝos laŭmodaj.W przyszłym roku kapelusze wejdą w modę. #449575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

far-

W innych językach

Englishbecome
Españolvolverse, transformarse, convertirse en
Françaisdevenir, se transformer
Deutschwerden, passieren, geschehen
Русскийпроисходить, сделаться, стать
Українськаробитися, ставати, відбуватися, виникати
Nederlandsworden
Magyarlesz, történik, válik vmivé
日本語~になる, 起きる
Българскиставам
Bahasa Indonesiamenjadi, dibuat, diperbuat, diciptakan
ไทยกลายเป็น
Беларускаяадбывацца, здарацца, рабіцца, зрабіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.