Esperantopedia

Słownik · czasownik

kaŝi

kaŝi/ˈka.ʃi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kaŝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „chować, ukrywać”.

Znaczenie

chować, ukrywać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. chować, kryć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

schowaćukrywaćtaićzataić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita

    zobacz też: kamufli, maski, vuali

  2. Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
    • saĝa homo kaŝas scion
    • mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon

    zobacz też: forsilenti, sekreti, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈka.ʃi/
Sylaby
KA·ŝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kaŝrdzeńkaŝi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkaŝi
teraźniejszykaŝas
przeszłykaŝis
przyszłykaŝos
warunkowykaŝus
rozkazującykaŝu
imiesłów czynny · trwającykaŝanta
imiesłów czynny · zakończonykaŝinta
imiesłów czynny · przyszłykaŝonta

Przykładowe zdania

  • Ne kaŝu vin sub la lito.Nie chowaj się pod łóżkiem. #548915
  • Li ne trovis tion, kion mi kaŝis.Nie znalazł tego co schowałem. #605290
  • Kie vi kaŝis vin?Gdzie ukrywałeś się? #2274547

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kaŝ-

W innych językach

Englishhide
Españolocultar, esconder
Portuguêsesconder
Françaiscacher, celer, dissimuler, occulter
Deutschverstecken, verbergen, vertuschen
Русскийскрыть, скрывать, прятать, утаивать
Українськаховати, крити, скривати, приховувати
Nederlandsverbergen
Magyarelrejt, eldug, palástol, elleplez
中文掩藏
日本語隠す
Românăascunde
Svenskagömma, dölja
Catalàamagar, ocultar
Bahasa Indonesiamenyembunyikan, merahasiakan
Беларускаяхаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.