Słownik · czasownik
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
Rdzeń oficjalny kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ośmielać”.
Znaczenie
- ośmielać, pokrzepiać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zagrzać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: wspierać, dodawać odwagi, popierać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- Sylaby
- ku·ra·ĜI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kuraĝrdzeńkuraĝo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | kuraĝigi |
|---|---|
| teraźniejszy | kuraĝigas |
| przeszły | kuraĝigis |
| przyszły | kuraĝigos |
| warunkowy | kuraĝigus |
| rozkazujący | kuraĝigu |
| imiesłów czynny · trwający | kuraĝiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | kuraĝiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | kuraĝigonta |
Przykładowe zdania
- La informoj, kiuj alvenis ĝis ni, estis nur por kuraĝigi nin.Informacje, które do nas docierały były tylko po to, by dodać nam odwagi. #2234613
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- sprawić, uczynić
kuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- osoba
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | encourage, cheer on, hearten, inspire |
|---|---|
| Español | animar, incitar, infundir valor, inspirar |
| Français | encourager |
| Deutsch | ermutigen, Mut zusprechen |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Nederlands | aanmoedigen |
| Magyar | bátorít |
| 中文 | 勉励 |
| 日本語 | 勇気づける |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.