Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

malĝojo

malĝojo/malˈdʒo.jo/

Rdzeń oficjalny ĝoj- (Fundamento, 1905)

malĝojo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „smutek”.

Znaczenie

  1. smutek, zmartwienie, frasunek

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

troskafrasunek (przest.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
    • amiko en ĝojo kaj malĝojo
    • kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas

    zobacz też: malgajo, melankolio, saŭdado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈdʒo.jo/
Sylaby
mal·ĜO·jo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. ĝojrdzeńĝojo
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalĝojomalĝojoj
biernik (-n)malĝojonmalĝojojn

Przykładowe zdania

  • Ŝi rigardis lin kun ia speciala malĝojo.Spoglądała na niego z jakimś szczególnym smutkiem. #683343
  • Tiu situacio vekis malĝojon.Ta sytuacja budziła smutek. #2256244

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ĝoj-

W innych językach

Englishsadness
Españoltristeza
Françaistristesse
DeutschTrauer
Italianotristezza
Русскийпечаль, грусть, тоска
Magyarbánat, bú
中文丧
日本語悲しみ
Românăîntristare, jale, supărare
فارسیغم، اندوه
Bahasa Indonesiadukacita, kesedihan
Беларускаясум, смутак, маркота, журба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.