Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

Rdzeń oficjalny ĝust- (Fundamento, 1905)

malĝusta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „niewłaściwy”.

Znaczenie

niewłaściwychybionynieudanybłędny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: nieprawidłowy, mylny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
    • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
    • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
  2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
    • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
    • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

    synonimy: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈdʒus.ta/
Sylaby
mal·ĜUS·ta
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. ĝustrdzeńĝusti
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalĝustamalĝustaj
biernik (-n)malĝustanmalĝustajn

Przykładowe zdania

  • En la motoro estas io malĝusta.Coś się dzieje z silnikiem. #1689232malĝusta: niewłaściwy
  • Tiu frazo ne estas malĝusta.To zdanie nie jest błędne. #797378
  • Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.Wysiadłem na złej stacji. #1607183malĝusta: niewłaściwy

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ĝust-

W innych językach

Englishincorrect, wrong, unsuitable
Españolfalso, erróneo
Françaisfaux, erroné
Українськанеправильно
Nederlandsonjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文赝
日本語間違った
Hrvatskipogrešno
Slovenščinanarobe
Lietuviųnegerai
Latviešunepareizs
Eestivale
Danskforkert
Íslenskarangt
Galegomal
Euskaraoker
العربيةخاطئ
हिन्दीगलत
বাংলাভুল
اردوغلط
한국어나쁜
Tiếng Việtsai
Bahasa Indonesiasalah
Bahasa Melayusalah
ไทยผิด
Tagalogmali
Kiswahilimakosa
Afrikaansverkeerd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.