Słownik · rzeczownik
mesaĝo
mesaĝo/meˈsa.dʒo/
Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)
mesaĝo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wiadomość”.
Znaczenie
wiadomość
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- wiadomość, komunikat
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: posłanie
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Informo, sendita de loko al alia
- jen mesaĝo portita de Kubo al Brazilo okaze de la ŝtatestra renkontiĝo
- la uzantoj devas pagi monon ne nur sendante mesaĝojn, sed ankaŭ ricevante ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /meˈsa.dʒo/
- Sylaby
- me·SA·ĝo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- mesaĝrdzeńmesaĝo
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | mesaĝo | mesaĝoj |
| biernik (-n) | mesaĝon | mesaĝojn |
Przykładowe zdania
- Lasu por mi mesaĝon en la respondilo.Zostaw mi wiadomość na automatycznej sekretarce. #757752
- Mi havas mesaĝon por vi de ŝi.Mam dla ciebie wiadomość od niej. #769944
- Kiam ni revenis hejmen, ni aŭdis bonajn mesaĝojn.Kiedy wróciliśmy do domu, usłyszeliśmy dobre wieści. #1835511
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
mesaĝ-
- -o -i
mesaĝo mesaĝi
- -ist- zawód, zwolennik
- -il- narzędzie
- złożenia
W innych językach
| English | message |
|---|---|
| Español | mensaje |
| Português | mensagem, comunicação (oral ou escrita) |
| Français | message |
| Deutsch | Nachricht, Mitteilung, Bescheid |
| Русский | сообщение |
| Українська | послання, повідомлення, звернення, інформація |
| Nederlands | bericht |
| Magyar | üzenet |
| 中文 | 讯息 |
| 日本語 | 伝言 |
| Bahasa Indonesia | pesan |
| Беларуская | паведамленьне, пасланьне, зварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.