Esperantopedia

Słownik · czasownik

troviĝi

troviĝi/troˈvi.dʒi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

troviĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „znajdować się”.

Znaczenie

znajdować się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. znajdować się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

odnajdywać sięspotykać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
    • la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
    • eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko

    zobacz też: esti, kuŝi, sidi, stari

  2. Ekesti, ekaperi en iu stato
    • antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
    • dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/troˈvi.dʒi/
Sylaby
tro·VI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. trovrdzeńtrovo
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniktroviĝi
teraźniejszytroviĝas
przeszłytroviĝis
przyszłytroviĝos
warunkowytroviĝus
rozkazującytroviĝu
imiesłów czynny · trwającytroviĝanta
imiesłów czynny · zakończonytroviĝinta
imiesłów czynny · przyszłytroviĝonta

Przykładowe zdania

  • La urbo troviĝas okcidente de Londono.Miasto położone jest na zachód od Londynu. #382887
  • Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra? #444329
  • Nia lernejo troviĝas en sana kvartalo.Nasza szkoła położona jest w zdrowej okolicy. #446206

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

trov-

W innych językach

Españolencontrarse
Françaisse trouver
Deutschsich befinden, geben (sein), vorkommen
Русскийнаходиться
Українськазнаходитися
Nederlandszich bevinden
Magyarválik (vmilyenné), található, előfordul, létezik
中文坐落
日本語見つかる
Svenskabefinna sig
Catalàtrovar-se
Bahasa Indonesiadidapat, didapati, didapatkan, diperoleh
ไทยพบ, มีอยู่
Беларускаязнаходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.