Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

vampiro

vampiro/vamˈpi.ro/

Rdzeń oficjalny vampir- (1. Oficiala Aldono, 1909)

vampiro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wampir zwyczajny”.

Znaczenie

  1. wampir
  2. Desmodus, wampir

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wampir zwyczajny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: upiór, wampirzyca

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Sudamerika vesperto, kiu nutras sin nur de sango de aliaj bestoj; genro de vespertoj (Desmodus)
    • en suda kaj centra Ameriko la plej gravan rolon en disvastigo de rabio havas sangosuĉantaj vespertoj, kiuj sin nutras per sango de mambestoj kaj infektas ilin je rabio, ili […] nomiĝas vampiroj .
  2. Fabela fantomo eliranta nokte el tombo por suĉi sangon de dormantoj
    • grafo Drakulo, ĉefo de la vampiroj, kiu loĝas en soleca kastelo en Transilvanio
    • tie laboras sorĉistoj kaj magiistoj, vampiroj, spiritoj, ĝinoj .
  3. Iu riĉiĝanta je malprofito de aliaj; ekspluatanto
    • ĉesu la malkompreno pro nekono reciproka! nur intrigantoj ĝin profitas […], nur en mallumo vivas la vampiroj, brilu la suno, ili malaperos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/vamˈpi.ro/
Sylaby
vam·PI·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. vampirrdzeńvampiro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvampirovampiroj
biernik (-n)vampironvampirojn

W innych językach

Englishvampire
Españolvampiro
Portuguêsvampiro (morcego), vampiro, vampiro (explorador)
Françaisvampire
DeutschVampir (Fledermaus), Vampir, Blutsauger
Русскийвампир
Українськавампір, упир, кровопийця, кровожер
Nederlandsvampier
Slovenčinaupír
Magyarvámpír, vérszívó (kísértet), szipolyozó
中文吸血鬼
日本語吸血鬼
Българскивампир
Svenskavampyr, blodsugare
Ελληνικάβρυκόλακας
Catalàvampir
Bahasa Indonesiakelelawar vampir, vampir
Беларускаявампір, вупыр, вурдалак, крывасмок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.