Esperantopedia

Словарь · существительное

vampiro

vampiro/vamˈpi.ro/

Официальный корень vampir- (1. Oficiala Aldono, 1909)

vampiro — слово эсперанто (существительное), означает «вампир».

Значение

  1. вампир

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: вампи́р, вампи́рша, упы́рь

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Sudamerika vesperto, kiu nutras sin nur de sango de aliaj bestoj; genro de vespertoj (Desmodus)
    • en suda kaj centra Ameriko la plej gravan rolon en disvastigo de rabio havas sangosuĉantaj vespertoj, kiuj sin nutras per sango de mambestoj kaj infektas ilin je rabio, ili […] nomiĝas vampiroj .
  2. Fabela fantomo eliranta nokte el tombo por suĉi sangon de dormantoj
    • grafo Drakulo, ĉefo de la vampiroj, kiu loĝas en soleca kastelo en Transilvanio
    • tie laboras sorĉistoj kaj magiistoj, vampiroj, spiritoj, ĝinoj .
  3. Iu riĉiĝanta je malprofito de aliaj; ekspluatanto
    • ĉesu la malkompreno pro nekono reciproka! nur intrigantoj ĝin profitas […], nur en mallumo vivas la vampiroj, brilu la suno, ili malaperos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/vamˈpi.ro/
Слоги
vam·PI·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vampirкореньvampiro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvampirovampiroj
винительный падеж (-n)vampironvampirojn

Примеры предложений

  • La vampiro suĉas mian sangon.Вампир сосёт мою кровь. #2764744
  • Ĉu vi volus esti vampiro, se vi povus?Вы хотели бы быть вампиром, если бы могли? #12966532
  • Tomo estis vampiro.Том был вампиром. #9217062

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishvampire
Españolvampiro
Portuguêsvampiro (morcego), vampiro, vampiro (explorador)
Françaisvampire
DeutschVampir (Fledermaus), Vampir, Blutsauger
Polskiwampir zwyczajny, wampir
Українськавампір, упир, кровопийця, кровожер
Nederlandsvampier
Slovenčinaupír
Magyarvámpír, vérszívó (kísértet), szipolyozó
中文吸血鬼
日本語吸血鬼
Българскивампир
Svenskavampyr, blodsugare
Ελληνικάβρυκόλακας
Catalàvampir
Bahasa Indonesiakelelawar vampir, vampir
Беларускаявампір, вупыр, вурдалак, крывасмок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.