Slovník · podstatné meno

vampiro

vampiro/vamˈpi.ro/

vampiro je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „upír“.

Význam

upír

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: vampír

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Sudamerika vesperto, kiu nutras sin nur de sango de aliaj bestoj; genro de vespertoj (Desmodus)
- en suda kaj centra Ameriko la plej gravan rolon en disvastigo de rabio havas sangosuĉantaj vespertoj, kiuj sin nutras per sango de mambestoj kaj infektas ilin je rabio, ili […] nomiĝas vampiroj .
Fabela fantomo eliranta nokte el tombo por suĉi sangon de dormantoj
- grafo Drakulo, ĉefo de la vampiroj, kiu loĝas en soleca kastelo en Transilvanio
- tie laboras sorĉistoj kaj magiistoj, vampiroj, spiritoj, ĝinoj .
Iu riĉiĝanta je malprofito de aliaj; ekspluatanto
- ĉesu la malkompreno pro nekono reciproka! nur intrigantoj ĝin profitas […], nur en mallumo vivas la vampiroj, brilu la suno, ili malaperos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	jednotné číslo	množné číslo
nominatív	vampiro	vampiroj
akuzatív (-n)	vampiron	vampirojn

English	vampire
Español	vampiro
Português	vampiro (morcego), vampiro, vampiro (explorador)
Français	vampire
Deutsch	Vampir (Fledermaus), Vampir, Blutsauger
Polski	wampir zwyczajny, wampir
Русский	вампир
Українська	вампір, упир, кровопийця, кровожер
Nederlands	vampier
Magyar	vámpír, vérszívó (kísértet), szipolyozó
中文	吸血鬼
日本語	吸血鬼
Български	вампир
Svenska	vampyr, blodsugare
Ελληνικά	βρυκόλακας
Català	vampir
Bahasa Indonesia	kelelawar vampir, vampir
Беларуская	вампір, вупыр, вурдалак, крывасмок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.