voĉo

Znaczenie

głos

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. głos
2. strona

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

strona (czasownika)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: odgłos

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
   • paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
   • aŭdigi sian voĉon
2. Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
   • mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
   • la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon

   zobacz też: unuvoĉa

3. Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
   • aktiva, pasiva voĉo.
4. Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
   • en murmuro monotona de la voĉo saksofona
   • kvarvoĉa kanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈvo.tʃo/

Sylaby

VO·ĉo

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. voĉrdzeńvoĉo
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Ŝi kantis per belega voĉo.Śpiewała pięknym głosem. #411700
• Ŝia voĉo ankoraŭ sonas en miaj oreloj.W uszach slyszę jeszcze jej głos. #492408
• Li parolis per voĉo de plena konvinkiteco.Mówił głosem pełnego przekonania. #2346272

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0